Foto: AdobeStock

VIDA & ESTILO

GOOGLE LO HACE OTRA VEZ: ROMPE LAS BARRERAS DEL IDIOMA CON SU NUEVA AI EN TIEMPO REAL

POR PAULINA MONET

28 de mayo de 2025

¿Te imaginas una reunión donde cada una hable en su idioma… y aún así se entiendan perfectamente? Google lo está haciendo posible. Y no, no hablamos de subtítulos, sino de una traducción de voz en tiempo real que promete eliminar una de las últimas grandes barreras de la comunicación global: el idioma.

Sí, hablamos literal. Google Meet, impulsado por su nueva inteligencia artificial Gemini, ya permite que una persona hable en inglés y la otra reciba la traducción inmediata al español, y viceversa, sin perder naturalidad ni fluidez.

Una innovación que podría transformar no solo nuestras reuniones de trabajo, sino también la forma en que nos conectamos con el mundo.

¿Cómo funciona?

Disponible inicialmente para los planes Google Workspace AI Pro y Ultra, esta nueva función de traducción en tiempo real actúa como un asistente invisible. Mientras tú hablas, Gemini no solo traduce, sino que replica tu tono, ritmo y expresividad, lo que permite que la conversación fluya de manera más humana.

Lo más interesante es que no necesitas descargar nada ni utilizar una aplicación externa. Todo ocurre dentro de la misma interfaz de Google Meet, simplificando el proceso y haciéndolo accesible para contextos profesionales, académicos e incluso familiares.

¿POR QUÉ SOLO EN INGLÉS Y ESPAÑOL?

Hasta ahora, la función está habilitada únicamente entre inglés y español. ¿La razón? Según voceros de Google, estos idiomas no solo tienen una alta demanda global, sino que ofrecen una excelente base de entrenamiento para el modelo de IA antes de escalarlo a otros idiomas.

La empresa ya anunció que próximamente se incluirán nuevas lenguas como alemán, portugués e italiano. Pero como primer paso, este binomio anglo-hispano abre una puerta potente para la conexión entre continentes.

“Estamos comenzando por los idiomas más hablados para asegurar calidad y precisión en la experiencia de traducción”, explicaron desde el equipo de desarrollo en The Verge.

Foto: AdobeStock

¿TIENE COSTO?

Sí, esta función de traducción de voz en tiempo real está disponible exclusivamente para suscriptores de los planes Google AI Pro y Google AI Ultra. El plan Google AI Pro tiene un costo de $19.99 USD al mes, mientras que el plan Google AI Ultra cuesta $249.99 USD al mes. Ambos planes ofrecen acceso a las capacidades avanzadas de la inteligencia artificial de Google, incluyendo la función de traducción en tiempo real en Google Meet.

¿QUÉ SIGNIFICA PARA NOSOTRAS?

Imagina cerrar una negociación internacional sin necesidad de traductores. O asistir a una conferencia en inglés sin preocuparte por el idioma. O, simplemente, conversar con alguien del otro lado del mundo… con tu voz, pero en otro idioma.

Esto no es solo innovación: es accesibilidad, liderazgo global y avance femenino en espacios donde antes el idioma podía ser un obstáculo.

Porque en un mundo donde nosotras lideramos reuniones, emprendemos y tomamos decisiones cada día, contar con herramientas como estas no es un lujo: es estrategia.

CONEXIÓN REAL, SIN FRONTERAS

Google sigue apostando fuerte por una inteligencia artificial que no solo asista, sino que conecte. Esta nueva funcionalidad en Meet no busca reemplazar la interacción humana, sino potenciarla. Y nosotras, que trabajamos, lideramos y construimos redes, sabemos cuánto puede significar eso.

Atrévete a traspasar fronteras, a hablar sin miedo y a liderar en todos los idiomas. Porque cuando la tecnología te acompaña, lo imposible se traduce en oportunidad.

Atrévete a traspasar fronteras, a hablar sin miedo y a liderar en todos los idiomas. Porque cuando la tecnología te acompaña, lo imposible se traduce en oportunidad.

LO MÁS

ATRÉVETE

¡Vuelve el glamour y el romance!

La esperadísima tercera temporada de And Just Like That, llegó a HBO Max

POR JOSEFINA JORDÁN

30 de mayo de 2025

JLo Brilla en Las Vegas: Moda, Magia y Música en los American Music Awards 2025

POR MARÍA JOSÉ PEREIRA

30 de mayo de 2025